Privacy policy


Politique de confidentialité / Datenschutzrichtlinie / Privacy Policy / Privacybeleid

Français

Nous attachons beaucoup d’importance au respect de votre vie privée. Lorsque nous collectons des données vous concernant, nous le faisons dans le respect de la réglementation en vigueur en Belgique, et notamment du Règlement Général relatif à la Protection des Données (RGPD). Ce règlement fixe des balises quant aux données que nous pouvons collecter et à la manière dont nous pouvons les traiter. Le présent document vise à vous informer de la façon la plus complète possible sur la façon dont nous traitons les données que vous nous communiquez.

Si vous souhaitez plus d’informations à cet égard, vous pouvez contacter Godrone par les canaux indiqués en fin de document.

Responsable de traitement des données

Vos données personnelles sont traitées par : Godrone rue de la Montagne 21 4720 La Calamine Tel +32 (0)499 500 009.

Dans quel but utilisons-nous vos données personnelles ?

Les données collectées sont les données nécessaires à l’accomplissement des prestations de notre site web, notamment pour :

• La finalisation de la demande du projet de vol.

• La prise de rendez-vous concernant le projet de vol.

• La recherche et l’établissement de statistiques en vue d’améliorer la qualité de notre site.

Personne auprès de laquelle les données sont collectées

Les données sont collectées directement auprès du client, lors de la réservation de la prestation.

Quelle est la base légale de ces traitements ?

La plupart des données sont traitées parce qu’elles sont nécessaires à l’exécution de la commande du projet

Vos données sont-elles susceptibles d’être transmises à des tiers ?

En aucun cas, nous ne vendons vos données personnelles à des tiers. Nous ne les communiquons jamais à des tiers à des fins commerciales. Les données personnelles sont traitées par le personnel de GoDrone. Elles peuvent également être communiquées, dans la mesure nécessaire : • à nos sous-traitants et fournisseurs de services. Citons en particulier nos prestataires de services informatiques (puisque vos données sont encodées sur un serveur), nos organismes bancaires pour les paiements, nos conseillers professionnels. Nous veillons à cet égard à travailler avec des partenaires de confiance, qui sont également tenus au respect du Règlement général sur la protection des données. Les données collectées ne sont pas transférées en-dehors de l’Union européenne.

Combien de temps conservons-nous vos données personnelles ?

Les données sont effacées 5 ans après la clôture du projet

Comment protégeons-nous vos données ?

Vos données sont traitées de manière confidentielle. Nous mettons tout en œuvre pour prendre les mesures techniques et organisationnelles pour assurer la sécurité de celles-ci.

Quels sont vos droits ?

Si vous le souhaitez, vous pouvez, à tout moment, demander à consulter vos données à caractère personnel. Vous pouvez également demander que les données inexactes soient corrigées ou complétées. Vous avez le droit, dans les cas énumérés par la réglementation, à l’effacement de vos données (« droit à l’oubli ») ou à une limitation du traitement de ces données. Vous avez également le droit, à tout moment, de retirer votre consentement au traitement de données relatives à votre personne, leur traitement est indispensable à la prestation de service. Les droits mentionnés ci-dessus ne pourront être exercés que dans ces limites.

Comment pouvez-vous exercer vos droits ?

Vous pouvez exercer les droits mentionnés ci-dessus en nous contactant à cet effet : • par courrier postal adressé à : GoDrone rue de la Montagne 21 4720 La Calamine Tel. +32/499 500 009 • par mail à l’adresse suivante : godrone.eu@gmail.com La demande doit être accompagnée d’une preuve de votre identité (par exemple une photocopie de votre carte d’identité, dont vous pouvez biffer les données non-pertinentes). Si vous estimez que vos données sont traitées de manière incorrecte, vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’Autorité de protection des données, rue de la presse 35 à B-1000 Bruxelles – Tél. 02 274 48 00.

Deutsch

Wir legen großen Wert auf den Schutz Ihrer Privatsphäre. Wenn wir Daten über Sie sammeln, tun wir dies in Übereinstimmung mit den in Belgien geltenden Bestimmungen, einschließlich der Allgemeinen Datenschutzverordnung (GDPR). Diese Verordnung legt Richtlinien fest, welche Daten wir erheben und wie wir sie verarbeiten können. Der Zweck dieses Dokuments besteht darin, Ihnen die umfassendsten Informationen zur Verarbeitung der von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten zu geben.

Wenn Sie weitere Informationen hierzu wünschen, können Sie sich über die am Ende des Dokuments angegebenen Kanäle an Godrone wenden.

Datenverarbeitungsmanager

Ihre persönlichen Daten werden verarbeitet von: Godrone rue de la Montagne 21 4720 La Calamine Tel +32 (0) 499 500 009.

Zu welchem ​​Zweck verwenden wir Ihre personenbezogenen Daten?

Die erhobenen Daten sind die Daten, die zur Erfüllung der Dienstleistungen unserer Website erforderlich sind, insbesondere für:

• Abschluss der Anfrage für das Flugprojekt.

• Termine zum Flugprojekt vereinbaren.

• Forschung und Statistiken zur Verbesserung der Qualität unserer Website.

Person, von der Daten erhoben werden

Die Daten werden bei der Buchung des Dienstes direkt vom Kunden erfasst.

Was ist die rechtliche Grundlage für diese Behandlungen?

Die meisten Daten werden verarbeitet, da sie zur Ausführung des Projektauftrags benötigt werden

Werden Ihre Daten wahrscheinlich an Dritte weitergegeben?

In keinem Fall verkaufen wir Ihre personenbezogenen Daten an Dritte. Wir geben es niemals zu kommerziellen Zwecken an Dritte weiter. Persönliche Daten werden von den Mitarbeitern von GoDrone verarbeitet. Sie können, soweit erforderlich, auch mitgeteilt werden: • unseren Subunternehmern und Dienstleistern. Dazu gehören unsere IT-Dienstleister (da Ihre Daten auf einem Server verschlüsselt sind), unsere Bankorganisationen für Zahlungen und unsere professionellen Berater. In dieser Hinsicht arbeiten wir mit vertrauenswürdigen Partnern zusammen, die auch die allgemeinen Datenschutzbestimmungen einhalten müssen. Die erhobenen Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übertragen.

Wie lange bewahren wir Ihre persönlichen Daten auf?

Die Daten werden 5 Jahre nach Abschluss des Projekts gelöscht

Wie schützen wir Ihre Daten?

Ihre Daten werden vertraulich behandelt. Wir sind bemüht, technische und organisatorische Maßnahmen zu ergreifen, um deren Sicherheit zu gewährleisten.

Was sind deine Rechte?

Wenn Sie möchten, können Sie jederzeit Ihre persönlichen Daten abfragen. Sie können auch verlangen, dass ungenaue Daten korrigiert oder vervollständigt werden. Sie haben das Recht, in den von den Vorschriften aufgezählten Fällen Ihre Daten zu löschen (« Recht auf Vergessenheit ») oder die Verarbeitung dieser Daten einzuschränken. Sie haben auch jederzeit das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer Daten zu widerrufen. Ihre Verarbeitung ist für die Erbringung der Dienstleistung von wesentlicher Bedeutung. Die oben genannten Rechte dürfen nur innerhalb dieser Grenzen ausgeübt werden.

Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

Sie können die oben genannten Rechte ausüben, indem Sie uns zu diesem Zweck kontaktieren: • per Post an: GoDrone rue de la Montagne 21 4720 La Calamine +32/499 500 009 • per E-Mail an folgende Adresse: godrone.eu@gmail.com Die Anfrage muss mit einem Identitätsnachweis versehen sein (z. B. einer Fotokopie Ihres Personalausweises), die Sie löschen können irrelevante Daten). Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Daten fehlerhaft verarbeitet wurden, haben Sie auch das Recht, eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einzureichen, Press Street 35, B-1000 Brüssel – Tel. 02 274 48 00.

English

We attach great importance to respect for your privacy. When we collect data about you, we do so in accordance with the regulations in force in Belgium, including the General Data Protection Regulation (GDPR). This regulation sets guidelines for what data we can collect and how we can process it. The purpose of this document is to provide you with the most complete information on how we process the data you provide to us.

If you want more information in this regard, you can contact Godrone through the channels indicated at the end of the document.

Data Processing Manager

Your personal data is processed by: Godrone rue de la Montagne 21 4720 La Calamine Tel +32 (0) 499 500 009.

For what purpose do we use your personal data?

The data collected is the data necessary to fulfill the services of our website, in particular for:

• Finalization of the request for the flight project.

• Making appointments regarding the flight project.

• Research and statistics to improve the quality of our site.

Person from whom data is collected

The data is collected directly from the customer, when booking the service.

What is the legal basis of these treatments?

Most data is processed because it is needed to run the project order

Is your data likely to be passed on to third parties?

In no case do we sell your personal data to third parties. We never disclose it to third parties for commercial purposes. Personal data is processed by GoDrone staff. They may also be communicated, to the extent necessary: ​​• to our subcontractors and service providers. These include our IT service providers (since your data is encoded on a server), our banking organizations for payments, our professional advisers. In this respect, we are working with trusted partners, who are also required to comply with the General Data Protection Regulations. The collected data is not transferred outside the European Union.

How long do we keep your personal data?

Data is erased 5 years after project closure

How do we protect your data?

Your data is treated confidentially. We make every effort to take technical and organizational measures to ensure the security of these.

What are your rights ?

If you wish, you can, at any time, ask to consult your personal data. You can also request that inaccurate data be corrected or completed. You have the right, in the cases enumerated by the regulations, to erase your data (« right to be forgotten ») or to limit the processing of these data. You also have the right, at any time, to withdraw your consent to the processing of data relating to you, their processing is essential to the provision of service. The rights mentioned above may only be exercised within these limits.

How can you exercise your rights?

You may exercise the rights mentioned above by contacting us for this purpose: • by post addressed to: GoDrone rue de la Montagne 21 4720 La Calamine Tel. +32/499 500 009 • by e-mail to the following address: godrone.eu@gmail.com The request must be accompanied by a proof of your identity (for example a photocopy of your identity card, which you can delete irrelevant data). If you believe that your data are incorrectly processed, you also have the right to lodge a complaint with the Data Protection Authority, Press Street 35, B-1000 Brussels – Tel. 02 274 48 00.

Netherlands

We hechten veel waarde aan respect voor uw privacy. Wanneer we gegevens over u verzamelen, doen we dat in overeenstemming met de geldende regelgeving in België, waaronder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (GDPR). Deze verordening geeft richtlijnen voor welke gegevens we kunnen verzamelen en hoe we deze kunnen verwerken. Het doel van dit document is om u de meest complete informatie te verstrekken over hoe wij de gegevens verwerken die u ons verstrekt.

Als u hierover meer informatie wenst, kunt u contact opnemen met Godrone via de kanalen die aan het einde van het document worden aangegeven.

Data Processing Manager

Uw persoonlijke gegevens worden verwerkt door: Godrone rue de la Montagne 21 4720 La Calamine Tel +32 (0) 499 500 009.

Met welk doel gebruiken wij uw persoonlijke gegevens?

De verzamelde gegevens zijn de gegevens die nodig zijn om de diensten van onze website te vervullen, met name voor:

• Afronding van de aanvraag voor het vluchtproject.

• Afspraken maken over het vluchtproject.

• Onderzoek en statistieken om de kwaliteit van onze site te verbeteren.

Persoon van wie gegevens worden verzameld

De gegevens worden rechtstreeks van de klant verzameld bij het boeken van de service.

Wat is de wettelijke basis van deze behandelingen?

De meeste gegevens worden verwerkt omdat het nodig is om de projectorder uit te voeren

Worden uw gegevens waarschijnlijk doorgegeven aan derden?

In geen geval verkopen we uw persoonlijke gegevens aan derden. We maken het nooit bekend aan derden voor commerciële doeleinden. Persoonlijke gegevens worden verwerkt door medewerkers van GoDrone. Ze kunnen ook worden gecommuniceerd, voor zover nodig: • aan onze onderaannemers en dienstverleners. Hieronder vallen onze IT-serviceproviders (aangezien uw gegevens zijn gecodeerd op een server), onze bankorganisaties voor betalingen, onze professionele adviseurs. In dit opzicht werken we samen met vertrouwde partners, die ook moeten voldoen aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming. De verzamelde gegevens worden niet overgedragen buiten de Europese Unie.

Hoe lang bewaren we uw persoonlijke gegevens?

Gegevens worden 5 jaar na het sluiten van het project gewist

Hoe beschermen we uw gegevens?

Uw gegevens worden vertrouwelijk behandeld. We doen er alles aan om technische en organisatorische maatregelen te treffen om de veiligheid hiervan te waarborgen.

Wat zijn jouw rechten?

Als u wilt, kunt u op elk moment vragen om uw persoonlijke gegevens te raadplegen. U kunt ook vragen om onnauwkeurige gegevens te corrigeren of in te vullen. U hebt het recht om, in de gevallen die zijn opgesomd door de regelgeving, uw gegevens te wissen (« recht om te worden vergeten ») of om de verwerking van deze gegevens te beperken. U hebt ook altijd het recht om uw toestemming voor de verwerking van gegevens die op u betrekking hebben in te trekken, hun verwerking is essentieel voor het leveren van diensten. De hierboven genoemde rechten kunnen alleen binnen deze limieten worden uitgeoefend.

Hoe kunt u uw rechten uitoefenen?

U kunt de bovengenoemde rechten uitoefenen door hiervoor contact met ons op te nemen: • per post gericht aan: GoDrone, rue de la Montagne 21 4720 La Calamine Tel. +32/499 500 009 • per e-mail naar het volgende adres: godrone.eu@gmail.com Het verzoek moet vergezeld zijn van een bewijs van uw identiteit (bijvoorbeeld een fotokopie van uw identiteitskaart, die u kunt verwijderen irrelevante gegevens). Als u van mening bent dat uw gegevens onjuist zijn verwerkt, hebt u ook het recht om een ​​klacht in te dienen bij de autoriteit voor gegevensbescherming, Press Street 35, B-1000 Brussel – Tel. 02 274 48 00.

A VOTRE SERVICE

CONTACTEZ-NOUS

icone godrone
Pour toutes vos questions, n'hésitez pas à remplir notre formulaire. Nous nous efforçons de vous répondre dans les plus brefs délais.

Adresse:

Rue de la Montagne 21
4720 La Calamine (Belgique)

Téléphone:

+32 (0) 499 500 009

Horaire:

Mer-Ven 10:00-18:00
Sam-Dim 12:00-18:00